ECRIVAIN FREDERIC YAMUSANGIE: POEME AUX RESISTANTS ET AU CONGO
LE POETE ET ECRIVAIN FREDERIC YAMUSANGIE DEDIE UN POEME AUX RESISTANTS DE LONDRES. "LES OEUVRES DE L'ESPRIT SE TROMPENT RAREMENT", DIT-ON. CE GRAND HOMME DE LETTRE A COMPRIS LE SENS DU COMBAT DE LIBERATION QUE MENENT SES COMPATRIOTES DE LA RESISTANCE.
The Uncompromising Résistants
A poem by Frederick Yamusangie
The Land has been occupied
The Mighty River
The teachers can no longer teach
The civil servants have bean reduced to the level of beggars
The national army and police have become the enemies of the people
Real misery has spilled out in the entire country
Incompetence is flirting with the elites
And in all four corners of the Land
Children have lost their innocence,
Criminals are being rewarded with state honors,
While men and women of conscience are being
Prevented from giving an helping hand
In this state of affairs, something has to be done
Yes! Something is being done
Something has been made operational
Eight thousand miles away from home,
In London
Some young men and women have raised the Flag of Hope
They are determined and they mean business…
They are the Uncompromising Résistants
What did you say?
Les Résistants!!!
I am sure this the last word
The Enemy of Congo
The Master Plunder of our Wealth
The Butcher of Congolese
Would like to hear
The arrival of these young men and women
Has changed the entire Equation
And these Résistants are here to stay
Although Anarchy is still persisting in Eastern Congo
The Résistants have brought Hope into our oppressed people
It is now too late for the Enemy of our people
To try to break up those Résistants ….
They are the Unbreakable Freedom Fighters
They are the many faces of just one thing:
The Total Liberation of our beloved Congo
One might choose call them Résistants,
Combatants, etc….
But I know and will always called them
The Liberators of the Great Congo
The Architects of Congolese Renaissance,
The Promoters of Congolese Dignity.
Here in London
This is not something new
Our Résistants are just in the footsteps of Great Men
As Joseph Conrad, Edmond
And all the members of Congo Reform Association;
And even the members of the Forces de la France Libre.
Yes! London
Those with the blood of Congolese in their hands
In this case, what else can I say?
For those Butchers of Congolese who are still skeptical,
I am sending you a special invitation
Our Peaceful and Uncompromising Résistants are ready
To welcome you in their
Oh! My Congo (Part I)
Oh! My Congo
You are and will always be my Congo
Wherever I go
Wherever I settle
Wherever I live
I will raise your profile very high…
So high enough for every one to see
I will shout your name very loud…
So loud enough for everyone to hear
I will make our connection very clear…
So clear enough for everyone to notice
Oh! My Congo
You do not know how happy I was when
I found out that your children can never forget about you
I was even more delighted to learn that your children are
Preparing your Renaissance
Do not ask me how they will achieve it
Do not worry My Congo
Your children are very
Creative and Patriotic
They have already come up with an idea
Which they call Operation Pesa Maboko,
Oh! My Congo
This is just an open invitation for all of us
To give an helping hand in building your future
They have decided to make you a giant of twenty first century
Anyway you are the real and natural giant
All of us your children…
Are proud to be called Congolese
All of us your children…
Feel privilege to be called your beloved
All of us your children…
Will never let you down, Regardless
Oh! My Congo
Do not worry anymore
This is going to be your century
So sit back and relax
Through Poetry, Prose,
Pictorial Narratives and moving pictures
Your children will Build,
Promote and Defend your Rebirth
Just sit back and relax…You are in good hands
Oh! My dear Congo
How happy I am to be called your beloved Child….
Oh! My Congo
Oh! My Congo
Oh! My Congo